Jean-Philippe St-Jacques
-

L’IA peut approuver un prêt. Elle ne peut pas en assumer la responsabilité.
Par Jean-Philippe St-Jacques Pendant plus de vingt ans en services financiers, j’ai vécu avec une règle simple : chaque décision portait un nom. Le mien, ou celui d’un membre de mon équipe. Quand un dossier tournait mal, on ne cherchait pas un coupable — on cherchait la personne qui avait décidé, pour comprendre, corriger et…
-

AI Can Approve a Loan. It Can’t Take Responsibility for One.
By Jean-Philippe St-Jacques For more than twenty years in financial services, I worked under a simple rule: every decision had a name on it. Mine, or the name of someone on my team. When a file went wrong, we didn’t look for someone to blame. We looked for the person who had decided, so we…
-

La ruée vers l’IA : tout le monde court, personne n’a bâti la piste
Tout le monde court. Chaque semaine, une nouvelle annonce : un pilote par-ci, un « centre d’excellence » par-là, un outil déployé à des milliers d’employés. La ruée vers l’intelligence artificielle ressemble à une course où personne ne veut être dernier — alors tout le monde part en même temps, dans toutes les directions. Le…
-

The AI rush: everyone is running, nobody built the track
Everyone is running. Every week brings another announcement: a pilot here, a “centre of excellence” there, a tool rolled out to thousands of employees. The rush into artificial intelligence feels like a race nobody wants to finish last — so everyone starts at once, in every direction. The problem is not the technology. It works.…
